correzione della storia detaglio