°1971

1986-1993

Kunstsecundair Plastische Kunsten Sint Lukas Gent
Vrije Grafiek Sint Lukas Gent
Vrije Grafiek KASK Gent
Grafiek, schilderkunst en werken naar levend model, Gemeentelijke Kunstacademie Wetteren, Afdeling Beeldende Kunsten

 

1994-2006

Tentoonstellingen “In Den Bouw”, Kalken
www.indenbouw.be

2006-2017

Arbeid, contemplatie en renovatie (Gent en Zelzate)
Buitenlanden (Italië, Hongarije, Frankrijk, Oostenrijk, Spanje)
Vingeroefeningen ter verfraaiing van de wereld (Gent, EbbenGouD)

 

Waar gaat het allemaal over:

Mededogen met het alledaagse (maar soms ook niet)
en het bijzondere in het gewone vinden.
Meer moet dat niet zijn.
Dat is al moeilijk genoeg.

 

2006-2017

Lavoro, contemplazione, ristrutturazione
Qualche Estero (Italia, Ungheria, Francia, Austria, Spagna)
Esercizi delle ditta per l’ adornamento del mondo

 

2006-2017

Work, contemplation and renovation
Foreign Countries (Italy, Hungary, France, Austria, Spain)
Finger exercises to embellish the world (Ghent, EbbenGouD)

 

2006-2017

Travail, contemplation, rénovation
Quelques pays étrangers (l’Italie, la France, la Hongrie, l’Autriche, l’Espagne)
exercices du doigté pour l’embellissement du monde

 

Di cosa si tratta

Pietà per le cose comune
(a volte no)
e trovare il particolare nel usuale
Basterebbe
Abbastanza difficile da farlo bene

What ’s it all about

Compassion with the everyday life
(but not always)
and finding the exceptional in the ordinary
That will do
And keep me going for the time being

De quoi s’agit-il

Compassion avec des choses quotidiennes
(mais parfois pas)
et trouver le particulier dans l’ordinaire
Celà devrait suffir
C’est déjà assez difficile